Showing posts with label culture. Show all posts
Showing posts with label culture. Show all posts

Thursday, April 24, 2008

Sitting with the Fruit-Seller

I probably spend at least 45 minutes every day walking down the street--I try to walk pretty much everywhere I need to go unless I'm late, especially as the weather's been getting better over the last few weeks. Normally every day I would greet, and maybe sit down with, a man who has a tent where he sells fruit about halfway down my street. Lately he hasn't been there--his tent's been closed down--and today it made me start thinking about him a lot.

I remember one time in particular that I sat down with him. He sits there all day, and different friends come, sit for awhile, and go. Normally no one says very much--we all just watch the people walking by, maybe exchange a few comments about the weather. He's a man who knows how to pass the time.

Well, this particular time I noticed that he had a bird in a cage--and I told him that it was beautiful. And it was--it's one of the dark-colored mountain birds that are beautiful, yes, but untame. As you walk up, each will glare at you with a wild, yellow eye and beat its wings against the cage.

Well, when I commented on it, the look in his eyes immediately showed me that I'd said the right thing, and it's clearly something he cares for. And he reached over, opened the cage, and took it out to sit on his hand.

The bird obviously didn't share his sentiment. It immediately started pecking his hand with its incredibly sharp beak. When it started pecking one spot over and over, he would slowly turn his hand, so that it wouldn't start tearing out a lot of flesh. It had to hurt, but he just continued to look at it in love and wonder, offering only a soft smile, handling it gently.

After about a minute he put it back in its cage--and I saw flecks of blood all over his hand where the skin had been punctured in several places. There was something really special about the moment. But something would be lost in the interpretation. I'll just leave you with the story.

Sunday, April 20, 2008

Hua'er Cafe?

So! After a ridiculously busy week that included a last-minute trip to the big city to get the company's name approved, I got the company's name approved! The good news is that now we know the name of, if not the coffee shop, at least the business. The bad news is that it doesn't translate very well into English. Go figure.

It's the 花儿餐饮有限公司. The last part basically means that we're a company that deals with food and drinks--basically it indicates that we're in the business of starting restaurants/drink shops. The first two words, "Hua'er," are a little more difficult to explain.

Basically, a long time ago in our area, men would be way too embarrassed to tell women how they felt about them. So, instead of going through the immense embarrassment of a red-faced "I like how your shoes are so sparkly," they would instead sing a song they would make up as they went along, that implies that they like the girl. To me, impromptu songs are a few more rungs up the ladder as far as embarrassment goes. But anyways: those songs are called hua'er.

Mark gave me an example of what a hua'er would be like: "Everywhere I look, I see pairs. The doves in the sky are two, and every railroad track has a mate. But I am alone. I use all my strength to climb the highest mountain. I look down, and I see a beautiful flower." THE END. Sorry, girls--we're too manly around here to actually say (sing) anything directly about a woman ever.

I told my friend that I'm going to sing a hua'er to the next girl I date. But it's probably going to just be an out of tune rendition of the following: "I climb a mountain... and I see this flower, right? It's a really beautiful one... and its name may or may not rhyme with someone's name who's in this room right now. Hint hint."

Eventually it became a genre of folk song, and a man and a woman would, at festivals, stand on different ridges of mountains around here and sing hua'er to each other. Nowadays, there are still hua'er festivals, but they sound slightly less dramatic.

I like the fact that it was a spontaneous, impromptu love song that rose in spite of embarrassment. You get the feeling that the guys had no other ways of expressing incredibly strong emotion, so eventually they just had to start to sing--and the only way they wouldn't be completely embarrassed was to sing something that would take some interpretation. It makes me think of the love song that stirs in our hearts when we see those first buds of spring, wake from a nap on the couch to a light breeze blowing through the apartment, or lay in bed in the early morning, inexplicably awake, listening to the rain.

Although, admittedly, Spring's not coming easy. It snowed again today. But I didn't mind. Something about the sound afterwards of it melting--like the whole world was dripping to the ground.

Tuesday, April 1, 2008

Vegetarians and Paper Shredders

A few days ago, I was in class learning about food from my employee, Mark.

Mark : If someone is trying to cheat you, and you are getting angry, you can say, "[DON'T TRY TO CHEAT ME! I'M NOT A] CHI SU DE REN."
Me (writing it down) : Ah, okay.
Mark : Or, you can say about someone else, "[Don't try to cheat him. He's not a] chi su de ren."
Me (with a look of realization) : Wait. Wait. "Chi su de ren"? Vegetarian?
Mark : Yes!

So, basically here 'Vegetarian' is an insult reserved for the gullible. Sorry, Michael and Amy. When you come, I'll do my best to explain that you don't eat meat, but you're not 'vegetarians,' per se.

And then, yesterday:

Me (seeing a paper shredder) : I want one of these so bad.
Mark : Oh... what is it?
Me : It says in Chinese what it is.
Mark : But what does it do?
Me : It cuts up paper!
Mark : I know, but... why?
Me : So other people can't read it!
Mark (laughing) : But you can just burn it!

Silly Americans with their paper shredders.

Wednesday, November 7, 2007

HK

Did I mention that I was in Hong Kong for a few days?



What a unique place. Unique, and exhausting. It seems like every time I tell people here that I was there, they are SO jealous. To try and describe why it would be a less than ideal place to live, I tell them that if you see your friend on the street, while you're still walking you tell them, "Oh, goodess, I'm so busy but I'll give you a call sometime, yeah going to be late gotta go!"



Whereas here, if you see an acquaintance on the road, by the time you walk away you know that their daughter-in-law's brother is going to be married in a few months, as well as their general feeling about various ways of cooking lamb. I don't know. It's just very different, a much slower pace here.

However, I will say that HK is a great place to visit. There are so many beautiful and interesting things there. And my city... maybe isn't. But to live in? We win hands-down.



As far as what I was doing in HK goes, I was seeing Scott, one of my best friends from high school, and staying with a family from near where I went to college. And it was really good to be able to spend time with him in a foreign country (though, admittedly, very unusual), and the family made me feel so at home. It was a really good time, that left me exhausted, but in a different way, entirely content.

Saturday, August 11, 2007

I Made a Huge Mistake

So. This evening I took a walk around the city. It was the first time I'd just gone for a long walk since I got here, and it was really nice. So I was walking along, passing through the city square, when I hear this truck coming up behind me. You know how sometimes when something loud approaches, you'll see someone on a cell phone run away from it, clutching the phone tightly to their ear?

Well.

That happened with a girl in front of me. A loud truck was coming--it made sense. And it made even more sense when it turned out to be one of the huge trucks that drives around the city spraying everything with water. Turns out *everyone* else knew it was coming somehow, so after it passed *I* was left standing alone in the road with my left side completely soaked. In case you've forgotten, it was in the city square, so about eighty percent of the city's population saw it and immediately burst into laughter. Including me, actually--I threw them a thumbs up (which I hope isn't a bad gesture here), and couldn't stop laughing for about twenty minutes.

People kept giving me strange looks as they saw me walking down the street half-soaked, though. But seriously--if you had huge trucks driving around your city for the exclusive purpose of spraying massive amounts of water everywhere, surely you wouldn't be that surprised to see the occasional person with one side of his body drenched.

There are so many situations every day in which I do the exact wrong thing. Walking in the grocery store today, a guy tried to hand me a box of something or another that was long and rectangular, red, with a picture of bees and a honeycomb on it. I thought he was trying to get me to buy it, and stood there trying to get him to understand that I didn't want it. Finally he just threw it in my bag--it was a free sample. I opened it when I got home. I think it might be toothpaste--there's a picture of a smile on one side of the box. But then, toothpaste is one of those things... If it's not toothpaste, you *really* don't want to be using it like it is.

I definitely need people to be understanding and graceful. But they are. And I love that they're so ready to accept that I have no idea what I'm doing.

It's so funny here to watch people with children as you walk towards them. Parents or grandparents immediately bend down to their children, however young, and start shaking them or poking them in the ribs, trying to get them to speak something in English to you. If they do, it's a resounding "Hello!" before they immediately hide behind the adult.

Friday, August 10, 2007

Home again, home again...

Well, I arrived back in my little city at about 6 last night. I had dinner over at my boss's apartment with his family, hung out there for a while, and then came to the apartment, absolutely exhausted. But even though I was worn out, when I went out onto the street to grab some water, I was absolutely beaming. It's good to be back.

Last night I definitely realized how lonely it's going to be here. I've never actually lived alone, and it's sort of a sad feeling coming home at night. But I definitely think that I'll ultimately benefit from living a life with more quiet, more solitude, in it.

Today, I went out to grab a cable that I needed, and I slipped on some flip-flops. I was definitely thinking, "Is this okay? I'm pretty sure this is fine." And then, on the street, everyone kept *staring* at my feet. It's ridiculous how embarrassed I was for wearing flip-flops. On my way down the street, I kept seeing people who were absolutely scowling at me, too. But when I smiled and nodded to them, they would erupt into the biggest smiles. That's one of those things that happens all the time here, but it's just really funny to re-realize.

So I got to where I knew I could buy the cable, and the guy's like, "Hey--are you Lee's friend?" I said yes, and he asked if I was living in Lee's apartment, and I said yes, and he said a few things that I couldn't understand, and I kept nodding, and then he said he knew Lee and he's glad he's my friend now, too.

I just love this place. There are going to be tough times. But right now, I'm elated.

Tuesday, June 19, 2007

Village People

First thing's first: we had a great weekend with different folks coming in to see Lee while he's still here. It was really good to meet a lot of the Westerners that Lee's had a chance to get close to. Talking openly was really encouraging--and three of the people, including a young couple around my age, only live two or three hours away. We went to the zoo, played some Phase 10, chatted and told a lot of stories. It was pretty awesome.

Yesterday, Lee and I went to a village. The people there said we're probably the first foreigners to ever go there, which is a pretty crazy thought. We went to visit the home of a high school student that we're friends with. The father kept trying to get Lee to market this thing in America--it's essentially a dried caterpillar attached to a stick, and you're supposed to eat the whole thing and it makes you strong. It was funny, though--at first they said it was a plant. And I said, "Wait, is that a caterpillar?" And our friend said, "In winter, it is caterpillar. In summer, it is plant." Hm. Hm. In any case, the man gave Lee some samples even though he tried to turn them down, so I think we may fear-factor them sometime this weekend.

We had a good time hanging out there, though. People grow corn, wheat, and potatoes out there, and the whole area was one of the most beautiful places I'd ever seen--huge hills, covered with the deepest shade of green. It was worth the stomach problems that resulted from our lunch there.

Last night we hung out with a friend's family, and afterwards I went for a late-night walk. It's been cold here, and it's a great feeling to be bundled up against it. I was surprised at how eventful the walk was. First I met two Muslim women in a store on the riverfront. We had a very halting, difficult conversation in Chinese for a couple of minutes before they asked me what I do. I said it's difficult to say, and one of them says in perfect English, "In English." And I said that my job was to mail things out for my boss, and they understood perfectly, when I'd been struggling over how to say that I work here.

I met another guy whose invitation I declined to go into a karaoke bar. I met a Muslim who felt like he should be anti-American (which is rare) that I had a short conversation with that ended very well. And I was called over to a table of people, half of whom were drunk, and I sat and talked with them for a few minutes (fairly unsuccessfully). Because they were a little far gone, they were talking very quickly and slurring, so not much actual conversing occurred.

And overall, it was just kind of a good time to be alone in the city. I arrived home feeling very refreshed.

Monday, June 11, 2007

A Day Alone, Pt. 3

Right now I've moved to a hotel in this same city. It's a horrible little place with no air conditioning, but I realized too late that I didn't bring enough money, and there's nowhere I can get more until tomorrow. Tonight I'm eating fried rice in a cheap hole-in-the-wall restaurant and hoping that it'll tide me over until tomorrow. I'd like to go back to that kafeiguan later, but that would leave me with 2 kuai--barely enough to buy a bottle of water.

(And later.)

I wrote down the name of the coffee shop I was in earlier and am in now--Oasis coffee Beautiful family: Graceful & Cosy Greenland Coffee Island. At night, though, the dive bar feel is lost--all the lamps are lit, there are Christmas lights and nice music, and the place overall lives up to the word "cosy." It's empty except for me.

I just went for a walk and decided to write down some of the things I saw. I'll post them here for your benefit:

  • A toy poodle with its ears dyed pink.
  • A girl trying to describe something to a friend, making a sound like a train.
  • Construction workers wearing wicker helmets.
  • Three 15-year-old boys in dress pants and no shirts drinking beer at a table.
  • Three men on motorcycles wearing construction helmets.
  • Someone who yelled "Hello!" to me and gestured with his hand at an entranceway covered with a dirty towel.
  • Girls practicing a dance in front of a school gate.
  • An open door covered with a picture of Santa Claus, through which I could see a dark, narrow stairwell up.

Thursday, June 7, 2007

Overview?

This is an amalgamation of different journal entries and e-mails, etc. This is one post that may be a little out of order for that reason.

The trip definitely started off with a bang. I was in a taxi going to the bus station to come here when these guys ran up and started banging on the windows and saying the name of the city where I'm headed. I bargained with them, but by the time we settled things and I got out of the car, the bus was pulling away. One of the guys was putting my bag under the bus as it was moving, and I jumped on, but I was hanging out the door trying to make sure the guy wasn't going to steal my bag or something. Everyone was yelling.

Then we drove around the city for literally an hour and a half trying to fill up the bus. What was funny was, a lot of the time it seemed like the drivers were actually convincing people to take a three-hour bus ride to a different city. The people would shake their heads, say they didn't want to go, but after a 5-minute conversation they were on the bus and on their way. And in some places, bees absolutely swarmed the bus, and I couldn't understand how people were going about their business with all these bees around.

Strange.

Here, things have been good. Me and Lee have been getting along really well. It's amazing, really, how awesome things have been.

Two girls came through the city a couple of days after I got here, friends of his. They've been here almost two years, and are headed back to the States soon. They were in town a couple of days, and the second day I made dinner (spaghetti with homemade sauce), and the four of us had a candlelight dinner. Then we all sat and took turns asking questions, and then each person answering in turn. Almost all of the answers were long (the questions were things like, "What was your worst dating experience?"), and we spent about six hours just telling about our lives through stories. It was one of those surreal experiences that leaves you feeling as if you'd known all the others for years.

I may actually go whitewater rafting in Thailand in August with the girls and a bunch of other folks. I know, I know--I am officially everyone's hero.

My Chinese tutor is a girl around my age, which has been a lot of fun. She's pretty funny, and it helps me learn Chinese to try and figure out how to joke with her in her own language. She says I act like I'm 19. Well, I said she looks like she's 12.

Things with my future boss have gone really well. We had a two-and-a-half-hour lunch the other day, just the two of us, which went really well.

The other day, Lee and I and a visitor we had from Australia were invited to a Muslim man's home to have dinner. It was another surreal experience. We ate in an enclosed garden full of beautiful plants, under a kind of lattice completely filled with ivy so that before it got dark we were in the shade. Two birds hung in cages from the lattice, one a canary, one that he called a "pearl bird," which he said only lived on a nearby 14,000 foot mountain. A kitten kept meowing around our feet, then crawling around the ivy on the lattice trying to get to the birds. The man couldn't speak English, but a friend of ours, the one who he invited us through, was there to translate maybe one sentence every half hour. The rest of the time, he expressed himself only through smiles and hospitality as we spoke English.

The food was all prepared by the wife whom we never saw. The dishes were brought out by his son, who didn't talk to us at all. I suppose it's the man's place to be the social center of the home in such a situation. But yes--he didn't eat, he just watched us eat, and if he felt like we weren't getting enough he would put more on our plates. I was stuffed to an absurd degree.

And! More will come soon, I'm sure.